TO TELL THE DIFFERENCE



Section 1

compose   vs   comprise

        这两个动词是同义，都解释为“组成”或“包括”，可以通用。但在用法上有这样一个不同：前者要用于被动语态，并搭拥由“of”引导的短语；后者则要用于主动语态，并直接搭用宾语。

        比较：
        
        Our delegation was composed of the following members.  

        我国代表团由以下人员组成。

        Our delegation comprised the following members.

        

Section 2

compose   vs   consist

        这两个动词也是同义，解释为“包括”或“由...组成”，并可通用，不同在于：两者都要搭用由“of”引导的短语，但前者总是用于被动语态，而后者则要用于主动语态。

        例如：

        The United Kingdom consits of Grate Britain and North Ireland.

        联合王国是由大不列颠和北爱尔兰组成。

        比较：
        
        Our class is composed of twelve boys and nine girls.

        我们这一班是由12名男生和9名女生所组成。

　

Section 3

comprise   vs   constitute

        这两个动词并非同义：前者做“包括”讲，而后者则是“构成”的意思。

        比较：

        Our factory comprises more than five thousand workers.

        我们这家工厂有5000多名工人。

        More than five thousand workers constitute our factory.

        我们这家工厂有5000多名工人。

　

Section 4

comprise   vs   form

        前者这个动词做“构成”讲，后者这个动词做“合成”讲，混淆不得。

        比较：
  
        The atmosphere comprises a number of gases.

        大气层是由多种气体构成的。

        A number of gases forms the atmosphere.

        许多种气体合成为大气层。

　

　
　

CAN YOU DO IT

Translate the following sentence into Chinese:

    Hey, why you are talking turkey!

　






Check here:

嘿，你做什么说话时那么严肃！

                                        I WANT TO PREVIEW