TO TELL THE DIFFERENCE

        
        Section 1
        happen  vs  take place

        说明：前者动词作“发生”讲，是无意识的；后者短语动词作“举行”讲，是有意识的。

        例如：When did the explosion of fire-damp happen? 沼气爆炸事故是什么时候发生的？
                    When will the wedding take place? 什么时候举行婚礼？

        

        
        Section 2
        illegal  vs  unlawful

        说明：这两个形容词是同义，都作“违法的”或“不合法的”讲，只是后者使用的范围要比前者广泛，凡是有碍风尚道德的事情都可以说成是unlawful。

        例如：It is illegal to park your car here. 在这里停靠汽车是违法的。
                    Gambling is considered unlawful. 赌博是被认为不道德的。

        比较：Gambling is not illegal in the States, but in other places some persons consider it unlawful. 在美国赌博不是违法的，但在有些地区总有人认为，赌博是不道德的。（两者不能对换）

        

        Section 3
        imaginary  vs  imaginative

        说明：前者这个形容词是作“假想的”或“虚构的”讲，后者这个形容词是作“想象中的”或富于想象力的“讲，不容混淆。

        例如：an imaginary enemy 假想的敌人；an imaginary character 虚构的人物；etc.
                    imaginative faculty 想象力；an imaginative artist 富于想象力的艺术家；etc.

        

        Section 4
        impracticable  vs  impractical

        说明：前者是个表语形容词，作“不切实际的”讲，指事；后者是个定语形容词，作“不合理的”讲，指人或事均可。

        例如：His schemes were so impracticable that they were never put into action. 他的种种计划都是不切实际的，没有一个执行过。
                    An impractical man can't ever boil an egg. 不切实际的人甚至到连煮鸡蛋也不会。
                    An impractical plan is impossible to fulfil. 不合理的计划是无法完成的。

        

        Section 5
        industrial  vs  industrious

        说明：这两个形容词往往容易混淆：前者是作“工业的”或“有关工业的”讲，而后者则是“勤劳的”的意思。

        例如：They are industrial workers. 他们是产业工人。
                    She is an industrious housewife. 她是一个勤劳的家庭主妇。