online2

[ 杂志区 ]

  适合中等程度左右的读者,内容广而精,力求实用易学,包括五份相对独立而又相互补充的小杂志。
  
“词义辨析”具体而微,关注形近词汇的细微差别,使您在高谈阔论之际显得滴水不漏。“诗般的语言”浪漫洒脱,变化莫测的用法,为平淡的现实注入活力,更能提高您的档次。“时文精选”放眼世界,收集热点特写,在洞察时事经纬的同时感受“活着”的语言。“实用英语”顾名思义,符合现代生活的特点,是“拿来主义”在语言学习中的应用。“写作教室”注重实效,没有学究式的理论宣教,让您在各种通讯需求之中游刃有余。 

 

词义辨析

诗般的语言

实用英语

时文精选

001期 002期 003期 004期
005期 006期 007期 008期
009期 010期 011期 012期
013期 014期 015期 016期
017期 018期 019期 020期
021期 022期 023期 024期
025期 026期 027期 028期
029期 030期 031期 032期
033期 034期 035期 036期
037期 038期 039期 040期

 

自助杂志 -  0022期

               Red Morning*
                                      Sohelia Dehmassi from Seneca College

Do you remember?
we were going to the beach,
You were reading your poem to the sea and stars.*
you coughed and took a sip of hot tea,
and cleaned your lips with the back of your palm,
And you were still reading.

I know,
somewhere,
you are still reading poems,
and singing songs about spring, fall and winter,*
about the certain coming of the red morning,
And about birds who tried to sail to infinity*.
you are singing and singing,
And I cannot hear your songs.

I will ride on the wind
in every street and dark valley,
I will knock on closed wings of all windows
and I will beg everyone in the name of love*,
in the name of every bird,
every rose,
the sea and stars,
And I will ask:
Where are his poems?
I will cry:
Where are his poems?*

注:
*本诗中的“你”就是红色的清晨

*对着大海和星星吟颂诗词,即展现诗一般美妙的清晨

*一年四季,在不同的地方,红色的清晨不间断地给人们带来美妙的感觉
*飞往无限的远方

*以爱的名义
*当夜幕降临,刮起大风的时候,我们总是呼唤红色清晨的到来,每只小鸟,每朵玫瑰花,大海和星星,都渴望诗一般的红色的清晨。

online2