New Year's Day

New Year's Celebrations Around The World

世界各地的新年庆贺习俗


迎新年(New Year's Day)是全世界的一项古老习俗(custom)。在许多地方，人们有守夜和迎新的习惯。在世界的大部分，教堂(church)的钟将敲响，人们会吹响号角鸣起笛子。伦敦(London)的特拉法加广场和纽约(New York)的时代广场(Times Square)再新年时，总会人山人海，热闹非凡。喧哗显示了人们对新年的喜爱。然而(however)，许多年前，这样做只是为了驱赶(scare away)邪恶以迎新年。

新年是娱乐(entertain)休闲，走亲访友的时候，在许多地方，人们也互赠礼物。学校(school)放假，办公也停掉，商店也停业(closed)，只有教堂会在除夕夜(New Year's Eve)和年初一开放。因为它是一年的开始(beginning)，人们认为(think)在这时做打算是最好的：年初做打算总比年终做好。


“美好的日子”是新年的传统(traditional)歌曲(song)，通常，当号角吹响，分发糖果(confetti)，气氛达到高潮时，人们会唱起(sing)这首歌。过去的一年通常(often)用长辈代替“父亲时代”，而来临年则用“新时代”。






单词

New Year's Day      新年                

however             adv.然而      

custom              n.习俗                      

scare               v.害怕

church              n.教堂                    

entertain           v.娱乐

school              n.学校                    

closed              adj.关

New Year's Eve      大年夜                    

beginning           n.开始

think               v.认为                    

traditional         adj.传统的

song                n.歌曲                      

confetti            n.  糖果

sing                v. 唱                      

often               adv.经常