online2

[ 儿童区 ]

  也许你刚刚开始接触英语,也许你的英语学习已经进行了一段时间,聪明的你是否已经对它产生了浓厚的兴趣?
  想不想学得更多更好?想不想学得轻松愉快?想不想了解更多的外国知识?那就赶快来作客吧!
  在这里我们为你调制了一份新鲜美味的营养餐,让你信心百倍、聪明过人,在知识的星空里去采摘最爱的星星!

     
日常对话
风俗介绍
英文歌
童谣
看影视学英语

感恩节

    

                       “上帝”的赐予

每逢11月第四个星期四,美国人民便迎来了自己最重要的传统民俗节日——感恩节(Thanksgiving Day)。今天,在美国人心目中,感恩节是比圣诞节(Christmas)还要重要的节日。首先,它是一个长达4天的假日(vacation),足以使人们尽情狂欢、庆祝。其次,它也是传统的家庭团聚(get-together)的日子。感恩节期间,散居在他乡外地的家人,都要赶回家过节,这已经成了全国性的习俗。此外,美国人一年中最重视的一餐,就是感恩节的晚宴。在感恩节的夜晚,家家户户都大办筵席,物品之丰盛,令人咋舌。在节日的餐桌上,上至总统,下至庶民,火鸡(turkey)和南瓜饼(pumpkin)都是必备的。

小朋友们,你们知道吗,这个节日还有一段有趣的来历呢。

感恩节的起源,和英国基督教的宗教纷争有关。大约在公元16世纪末到17世纪,英国清教徒为了躲避政府和教会势力的残酷迫害,他们在著名领袖布雷德福的带领下,召集了102名同伴,在1620年9月,登上了一艘重180吨,长90英尺的木制帆船——五月花号(May Flower),开始了哥伦布(Columbus)远征式的冒险航行。

海上风急浪高,五月花号就像狂风暴雨中的一片树叶,艰难地向前漂泊着,几乎随时都有船毁人亡的危险。但在大家的共同努力下,船只没有遇到任何损害,并在航行了66天后,于11月21 日安抵北美大陆的科德角(Cod Cape),即今天美国马萨诸塞州普罗文斯敦港。稍事休整后,五月花号继续沿海岸线前进。在圣诞节后的第一天,他们终于踏上了新英格兰(New England)的土地。移民都是虔诚的教徒,无不手划十字,衷心感谢上帝的眷顾。

不过,对这些渴望幸福的移民来说,第一个冬天并不美好。从大西洋上吹来的凛冽寒风,像魔鬼一样在空中嘶鸣,漫天的冰雪,无情地拍打着简陋的住房。在这一片冰天雪地里,移民们缺少必要的装备,也缺乏在这片土地上生活的经验。在繁忙劳动的重压下,不少人累倒了,累病了,恶劣的饮食,难以忍受的严寒,使更多的人倒地不起。接踵而来的传染病,夺去许多人的生命。

就在移民们束手无策,坐以待毙时,第二年春天的一个早晨,一名印第安人(Indian)走进了普利茅斯村。他自我介绍说,他是临近村落的印第安酋长派来察看情况的。事情就此有了转机,几天后,这名印度安人把他的酋长马萨索德带进了移民们的房屋。酋长是个慷慨热情的人,他向移民表示了热烈的欢迎,给他们送来了许多生活必需品作礼物。派来了最有经验、最能干的印第安人,教给移民们怎样在这块土地上生活,教他们捕鱼、狩猎、耕作以及饲养火鸡等技能。

这一年,天公作美,风调雨顺,再加上印第安人的指导和帮助,移民们获得了大丰收,终于闯过了生活的难关,过上了安定、富裕的日子,就在这一年秋天,已成为普利茅斯总督的布雷德福颁布了举行盛典,感谢上帝眷顾的决定,这就是历史上的第一个感恩节。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯(Lincoln)正式宣布感恩节为国定假日。

主要摘自:《外国风物从书》——世界知识出版社。

 

 

online2